Kılavuz güncellendi:
Metni amaçlanan karakter kodlamasıyla okuyun ve doğru şekilde kodlanmış bir kopya hazırlayın.
Araç adının altındaki "Bu araç nasıl kullanılır" bağlantısını kullanarak bu kılavuzu açın. Bilgisayarlar ve telefonlar için adımlar, ekran görüntüleri ve videolar içerir.
Başlamadan önce
Orijinal baytları koruyun. Değiştirilen karakterlerle önceden kaydedilmiş bir dosyanın bilgileri kaybolmuş olabilir.
Bir tanıtım dosyasıyla deneyin — text-utf8.txt
Bu küçük dosyalar bu kılavuz için oluşturulmuştur ve hiçbir kişisel veri içermez.
Adım adım talimatlar
- Kodlama aracını açın ve mevcut dosyayı veya metin girişini seçin.
- Bildiğiniz kaynak kodlamasını seçin veya sunulan algılama sonuçlarını karşılaştırın.
- Okunabilir olup olmadıklarını görmek için aksanlı veya Latince olmayan kelimeleri inceleyin.
- Sonuçta Dışa Aktarma seçeneklerini açın, hedef kodlamayı seçin ve satır sonlarını veya mevcut diğer dışa aktarma ayarlarını inceleyin.
- Sonucu kopyalayın veya kaydedin, amaçlanan kodlamayla yeniden açın ve birkaç satırı kaynakla karşılaştırın.
bilgisayarda
Kaynağı ve sonucu yan yana karşılaştırın ve aksanlı veya Latin olmayan karakterler içeren bir satırı inceleyin.
telefonda
Önce kısa bir temsili bölüm yapıştırın. Sonucun tamamını kopyalamadan önce klavye dilini ve seçilen kodlamayı kontrol edin.
iPhone'daki Safari'de paylaşım menüsünü açın ve sonuç yeni bir sekmede açılırsa Dosyalara Kaydet'i seçin. Android Chrome'da İndirilenler'i kontrol edin. İşleme bitene kadar bu sekmeyi açık tutun.
Daha iyi bir sonuç için
Kodlama tahmini kanıt değildir. Orijinalin üzerine kaydetmeden önce tanıdık kelimeleri ve noktalama işaretlerini karşılaştırın.
Ekran görüntüleri ve video
Masaüstü gösterimi
Kayıt İngilizce arayüzü gösteriyor. Yukarıdaki çevrilmiş adımları izleyin; kontroller aynı sıradadır. Bu kayıt, araçta bir gösterim girişini ve bunun sonucunda ortaya çıkan çıktıyı gösterir.
Telefon gösterimi
Kayıt İngilizce arayüzü gösteriyor. Yukarıdaki çevrilmiş adımları izleyin; kontroller aynı sıradadır. Bu kayıt, araçta bir gösterim girişini ve bunun sonucunda ortaya çıkan çıktıyı gösterir.
Sorular ve sorun giderme
Dönüşümden sonra neden soru işaretleri kalıyor?
Metin yanlış kaydedildiğinde orijinal baytlar zaten değiştirilmiş olabilir. Daha önceki, el değmemiş bir kopyayı deneyin.
Bu klavye düzenini düzeltmekle aynı şey mi?
Hayır. Kodlama baytları ve karakterleri tanımlar; klavye düzeni düzeltmesi, yanlış klavye eşlemesiyle yazılan karakterleri değiştirir.
Hizmetin aşırı yüklendiğini belirten bir mesaj görürseniz bekleyin ve daha sonra tekrar deneyin. Başarısız bir girişim, kaynak dosyanızın değiştiği anlamına gelmez.
